Co to jest BorgBackup?

Open source'owe narzędzie do backupu plików i serwerów, ze wbudowaną deduplikacją i szyfrowaniem end-to-end — dane są zaszyfrowane, zanim opuszczą maszynę źródłową.

Czym BorgBackup różni się od Proxmox Backup Server?

PBS specjalizuje się w backupie maszyn wirtualnych z Proxmoksa. BorgBackup działa na poziomie plików i serwerów niezależnie od hypervisora — sprawdza się tam, gdzie nie ma Proxmoksa albo gdzie potrzebna jest dodatkowa, niezależna kopia.

Czy BorgBackup nadaje się do backupu offsite?

Tak, to jedno z jego mocnych zastosowań. Dzięki deduplikacji i kompresji repozytorium zajmuje mało miejsca, więc przesyłanie kopii do zdalnej lokalizacji jest praktyczne nawet na wolniejszych łączach.

Czy szyfrowanie w BorgBackup spowalnia backup?

Narzut jest niewielki względem korzyści — dane są zaszyfrowane kluczem, którego nie zna dostawca miejsca docelowego, więc nawet przejęcie serwera przechowującego kopię nie ujawnia jej zawartości.

Kopie zapasowe

BorgBackup: szyfrowane, deduplikowane kopie zapasowe plików i serwerów

Tomasz DziobaAWS Certified Solutions Architect, w IT od 2013

12 kwietnia 2026 · 6 min czytania

Nie wszystko w firmie stoi na Proxmoksie. Serwer plików na gołym Linuksie, konfiguracje aplikacji, dane spoza wirtualizacji — dla tych zasobów potrzeba czegoś innego niż Proxmox Backup Server. Tu do gry wchodzi BorgBackup.

Co robi BorgBackup

To narzędzie do backupu na poziomie plików i katalogów, nie całych maszyn wirtualnych. Dwie cechy wyróżniają je na tle prostszych rozwiązań: deduplikacja i szyfrowanie end-to-end.

Deduplikacja. Powtarzające się bloki danych między kolejnymi kopiami zajmują miejsce tylko raz — repozytorium rośnie wolniej, niż sugerowałaby suma rozmiarów plików.
Szyfrowanie po stronie klienta. Dane są zaszyfrowane, zanim opuszczą maszynę źródłową. Serwer, na którym leży kopia, nigdy nie widzi jej zawartości w formie jawnej.
Kompresja. Mniejsze repozytorium, mniej danych do przesłania przy kopiach zdalnych.
Wersjonowanie. Dostęp do wcześniejszych stanów plików, nie tylko najnowszej kopii.

Dlaczego to dobry wybór na kopię offsite

Dzięki deduplikacji i kompresji repozytorium BorgBackup jest na tyle małe, że przesłanie go do zdalnej lokalizacji — innego serwera, innego miasta — jest praktyczne nawet na skromniejszym łączu internetowym. To realizacja offsite'owej części zasady 3-2-1, bez potrzeby fizycznego przewożenia dysków.

Szyfrowanie po stronie klienta oznacza jedno: nawet ktoś, kto przejmie serwer docelowy, nie zobaczy Twoich danych bez klucza, którego tam nie ma.

BorgBackup i PBS nie konkurują ze sobą — uzupełniają się. Jak dokładnie łączę oba narzędzia w jedną strategię, opisuję w kolejnym artykule: PBS i BorgBackup w strategii 3-2-1.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest BorgBackup?: Open source'owe narzędzie do backupu plików i serwerów, ze wbudowaną deduplikacją i szyfrowaniem end-to-end — dane są zaszyfrowane, zanim opuszczą maszynę źródłową.
Czym BorgBackup różni się od Proxmox Backup Server?: PBS specjalizuje się w backupie maszyn wirtualnych z Proxmoksa. BorgBackup działa na poziomie plików i serwerów niezależnie od hypervisora — sprawdza się tam, gdzie nie ma Proxmoksa albo gdzie potrzebna jest dodatkowa, niezależna kopia.
Czy BorgBackup nadaje się do backupu offsite?: Tak, to jedno z jego mocnych zastosowań. Dzięki deduplikacji i kompresji repozytorium zajmuje mało miejsca, więc przesyłanie kopii do zdalnej lokalizacji jest praktyczne nawet na wolniejszych łączach.
Czy szyfrowanie w BorgBackup spowalnia backup?: Narzut jest niewielki względem korzyści — dane są zaszyfrowane kluczem, którego nie zna dostawca miejsca docelowego, więc nawet przejęcie serwera przechowującego kopię nie ujawnia jej zawartości.